AS NOVELAS BRASILEIRAS DE MAIOR SUCESSO NO EXTERIOR

Hoje na seção "Recordando" vamos relembrar as novelas brasileiras, todas da Globo, mais vendidas para o exterior. Os dados são de 2010 e tem como base o livro "Guia Ilustrado TV Globo: Novelas e Minisséries" e alguns sites sobre televisão. Confira:

1 - DA COR DO PECADO (2004)

Primeira novela de João Emanuel Carneiro, "Da Cor do Pecado" foi um grande sucesso não só no Brasil, mas também no exterior, pois é a novela brasileira mais exportada até hoje: já foi exibida em 100 países.

2 - TERRA NOSTRA (1999)

Grande sucesso de Benedito Ruy Barbosa com Thiago Lacerda e Ana Paula Arósio nos papéis principais, "Terra Nostra" foi vendida para 95 países e ocupa o segundo lugar da lista.

3 - O CLONE (2001)

Um dos maiores sucessos de Gloria Perez, "O Clone" já foi exibida em 91 países, além de ter originado um remake em 2010 exibida pela emissora Telemundo.

4 - CAMINHO DAS ÍNDIAS (2009)

Única novela brasileira a ganhar o Emmy, o mais importante prêmio da televisão mundial, "Caminho das Índias", de Gloria Perez,  tinha sido exibida em 90 países até 2010.

5 - ESCRAVA ISAURA (1976)

Durante muitos anos "Escrava Isaura" de Gilberto Braga foi a novela mais exportada da Globo, mas acabou perdendo a liderança para outras novelas e hoje ocupa a 5ª posição no ranking. Foi vendida para 79 países.

6 - LAÇOS DE FAMÍLIA (2000)

Uma das melhores novelas de Manoel Carlos, "Laços de Família" também fez muito sucesso fora do Brasil e já foi exportada para cerca de 77 países.

7 - MULHERES DE AREIA (1993) e ANJO MAU (1997)

"Mulheres de Areia" de Ivani Ribeiro e o remake de "Anjo mau" escrito por Maria Adelaide Amaral, dividem a sétima posição no ranking de novelas mais exportadas. Ambas foram exibidas no horário das seis e tiveram Gloria Pires como protagonistas. As duas novelas já foram vistas em pelo menos 62 países.

8 - SINHÁ MOÇA (1986)

Escrita por Benedito Ruy Barbosa e baseada no romance homônimo de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, a primeira versão de "Sinhá Moça", que trazia Lucélia Santos e Rubens de Falco trabalhando juntos dez anos depois do grande sucesso de "Escrava Isaura", foi vendida em 60 países.

9 - POR AMOR (1997)

"Por Amor", novela de Manoel Carlos onde regina Duarte viveu a segunda Helena de sua carreira, fez muito sucesso e foi exibida em 56 países até hoje.

10 - O REI DO GADO (1996)

"O Rei do Gado" foi uma das novelas de maior sucesso do autor Benedito Ruy Barbosa. A novela, que foi reprisada no ano passado pelo Canal Viva, tinha sido exibida em 55 países até 2010.

Essas são as novelas brasileiras mais vendidas no exterior. Qual delas é a sua preferida?

ENTREVISTA: LETÍCIA DORNELLES

A entrevistada de hoje do blog é a escritora Letícia Dornelles. Letícia também é jornalista e já fez parte de alguns programas de televisão, como o "Globo Esporte". Na década de 1990, ela começou a escrever para a televisão e também já publicou um livro, "Como Enlouquecer em 10 Lições" (2002). Letícia foi coautora  de novelas como "Por Amor" (1997), "Andando nas Nuvens" (1999) e assinou a versão brasileira de "Amigas e Rivais" (2007). Ao ir para a Record,  Letícia  foi redatora dos programas de humor "Louca Família" (2009) e "Show do Tom" (2010 e 2011). Veja a entrevista com a autora:

SUPER TV E MAIS! -  Você é formada em jornalismo e já fez parte de programas como "Fantástico" e "Globo Esporte". Como foi a sua experiência no jornalismo? Por que decidiu largar o jornalismo e escrever para a televisão?

LETÍCIA - Quis ampliar meus horizontes e crescer profissionalmente. Adorava o jornalismo e a apresentação de programas. Mas cada etapa vivo intensamente. Agora o foco é escrever ficção.

SUPER TV E MAIS! -  Em 1997 você foi colaboradora de Manoel Carlos na novela "Por Amor". Como foi a convivência de vocês e quais as principais lições que você aprendeu com ele?

LETÍCIA - Maneco me escolheu. Fui convidada. Dei um ano da minha vida ao projeto dele. Virava noites escrevendo capítulos. Do total, escrevi 45 sozinha. Ele não mexia numa única virgula.  Uma honra. A maior lição, foi ter conquistado autoconfiança, fé no meu texto e aprender a identificar vilões... Tenho um bilhete manuscrito pelo maneco no qual ele diz: "não há dúvida de que você sabe escrever novela".

SUPER TV E MAIS! -  Você escreveu um livro em 2002 chamado "Como Enlouquecer em 10 Lições". Faz parte dos seus planos publicar outro livro?

LETÍCIA - Tenho muitas ideias, um livro rascunhado e outro escrito,  mas literatura no Brasil não dá sustento. Não há como me dedicar a livros. Mas já tive alguns convites. Inclusive sobre maternidade e temas infantis.

                            

SUPER TV E MAIS! - Em 2004 você deu continuidade à novela "Metamorphoses", que estava com péssima audiência na Record. Como foi fazer parte de uma novela que passou por tantos problemas?

LETÍCIA - A novela foi apenas finalizada por mim. 20 capítulos meus foram ao ar. Teve 12 autores antes. Muita confusão e brigas internas. Entrei no meio de um furacão. Não me considero autora, pois a história foi criada e desenvolvida pela dona da produtora que se associou à Record. Eu inclui personagens, algumas tramas, consertei detalhes, mas não sou santa salvadora. O ibope subiu de 1 para 5. Mas a novela já estava marcada para morrer. Houve muitos erros antes de eu entrar. Não havia muito o que fazer.

Letícia com atrizes do elenco de "Metamorphoses".

SUPER TV E MAIS! -  No ano passado a reprise de sua novela "Amigas e Rivais" no SBT teve uma audiência muito boa à tarde, enquanto na exibição original a audiência ficou abaixo da esperada. A que você atribui essa melhora de audiência?

LETÍCIA - Boa sorte. Um trabalho exibido sem mudança de horário cativou um público fiel. A novela é boa, teve o reconhecimento merecido.

SUPER TV E MAIS! - Em 2007 "Amigas e Rivais" foi encurtada e saiu do ar antes do previsto. Você ficou frustrada com isso? O que achou de o SBT apresentar na reprise partes que foram cortadas na exibição original?

LETÍCIA - Na primeira exibição, "Amigas e Rivais" teve 9 horários diferentes e bateu de frente com o final de "Paraíso Tropical", do Gilberto Braga, e o inicio de "Duas Caras", de Aguinaldo Silva. Um suicídio de estratégia. Mas foi decisão da emissora. Não cabe a mim discutir grade. Na reprise, a novela conseguiu ser notada e comentada em sites, jornais, e revistas. A repercussão foi excelente. Me esforcei para ajuda-la.  E deu ao SBT momentos de vice-liderança absoluta no Rio e em São Paulo com índices maiores do que a novela inédita da emissora. Chegamos várias vezes a marcar 7 pontos em SP e 10 no Rio de Janeiro às 2 da tarde. Para a dramaturgia, atores, técnicos, e para mim em particular, foi justiça. Fiquei muito feliz.

Elenco de "Amigas e Rivais".

SUPER TV E MAIS! - Ao sair do SBT você foi para a Record e escreveu os programas humorísticos "Louca Família" e "Show do Tom". Você como autora se identifica mais com o humor ou com o drama? 

LETÍCIA - Todo trabalho é digno e merece meu respeito. Em televisão, toda forma de expressão me interessa. gosto de criar. Seja o que for e onde for. Dramaturgia me encanta. Durante o tempo em que escrevi humor, senti falta de dramas, de um texto mais "formal", do cotidiano e personagens mais verdadeiros e intensos com os quais o público se identifica, e torce por suas tramas, e de uma disciplina que a dramaturgia tem e o humor já é mais relax, com espaço para os improvisos. Sou tradicional na escrita. Gosto da boa direção e do respeito ao texto.

SUPER TV E MAIS! -  Você é noveleira? Acompanha as tramas que estão no ar?

LETÍCIA - No momento, não tenho tempo para acompanhar obras tão longas. Mas, quando é exibido algum trabalho diferenciado, ou de autor de minha preferência, me esforço para assistir.

SUPER TV E MAIS! - Quais são seus autores  preferidos? E suas novelas inesquecíveis?

LETÍCIA -  Gosto de Cassiano Gabus Mendes, Ivani Ribeiro, Maria Adelaide Amaral. Novelas? "Por Amor", "Amigas e Rivais", "Tieta", "Que Rei sou Eu",  "O Bem Amado".

SUPER TV E MAIS! - Você saiu da Record no início do ano. Quais são seus próximos planos e projetos?

LETÍCIA - Vamos aguardar. Não gosto de falar em "se isso" ou "se aquilo". Quando houver algo, divulgarei.

Agradeço à Letícia pela entrevista. Para quem não sabe, ela está no Twitter: @L_Dornelles Sigam-na, e me sigam também: @brasilleandro .

Até a próxima entrevista do blog!

                                                      

AS HELENAS DE MANOEL CARLOS

As novelas de Manoel Carlos são famosas por retratarem grandes histórias de amor que se passam no Rio de Janeiro, usando o Leblon como cenário principal e por abordar temas sérios, como agressão à mulher e o alcoolismo, mas a peculiaridade mais famosa na obra de Maneco é o fato de a  maioria de suas protagonistas chamarem-se Helena. A maioria, porque suas novelas "Maria, Maria" (1978), "A Sucessora" (1978), "Sol de Verão" (1982) e "Novo Amor" (1986) tiveram protagonistas com outros  nomes. Até hoje o autor escreveu oito novelas em que as protagonistas se chamam Helena. Helenas diferentes, mas que tem em comum o fato de todas serem mulheres fortes e determinadas que lutam para serem felizes. Hoje na sessão "Recordando" vamos relembrar todas essas Helenas. Aproveitamos para homenagear Regina Duarte, atriz que mais interpretou Helenas e que fez aniversário essa semana. Parabéns, Regina!

1 - HELENA DE "BAILA COMIGO" (1981)

A primeira Helena de Manoel Carlos (vivida pela saudosa Lilian Lemmertz) tinha dois filhos gêmeos, João Victor e Quinzinho (Tony Ramos). O pai dos gêmeos é Joaquim (Raul Cortez), que se recusou a separar-se da mulher Martha (Tereza Rachel) para ficar com Helena, por isso ela casou-se com o médico Plínio (Fernando Torres), que criou Quinzinho como seu filho, enquanto João Victor foi criado por Joaquim. Os dois irmãos ignoram a existência um do outro e Helena sofre muito por isso. Uma das cenas mais marcantes da novela é quando os gêmeos encontram-se pela primeira vez.

2- HELENA DE "FELICIDADE" (1991)

A Helena de Maitê Proença também guardava um segredo. No início da novela ela se envolve com Álvaro (Tony Ramos), mas ele acaba se casando com a vilã Débora (Viviane Pasmanter) e ela, com Mário (Herson Capri). Oito anos depois já separada de Mário, Helena vive no Rio de Janeiro com a filha Bia (Tatyane Goulart). Ela acaba se reaproximando de Álvaro, mas não revela a ninguém que ele é o verdadeiro pai de sua filha. Além disso, Débora passa a infernizar a vida dos dois. Apenas no penúltimo capítulo Helena revela a verdade a sua filha.

3 - HELENA DE "HISTÓRIA DE AMOR" (1995)

A primeira Helena vivida por Regina Duarte, era divorciada do conservador Assunção (Nuno Leal Maia) e morava com a filha adolescente Joyce (Carla Marins). Logo nos primeiros capítulos Helena descobre que Joyce engravidou do irresponsável Caio (Ângelo paes Leme) e dá todo o seu apoi à filha, enquanto tenta acalmar os ânimos de Assunção. Em meio a tudo isso, ela se envolve com o médico Carlos (José Mayer), que é casado com a mimada Paula (Carolina Ferraz). No meio da novela Joyce descobre que Helena não é sua mãe biológica e entra em conflito com ela. A reconciliação das duas só acontece no último capítulo.

4 - HELENA DE "POR AMOR" (1997)

Nessa novela, Regina Duarte interpretou sua segunda Helena e contracenou com a filha Gabriela Duarte, que também era sua filha na novela. Helena é casada com Atílio (Antônio Fagundes) e Eduarda, com Marcelo (Fábio Assunção). As duas engravidam e dão à luz no mesmo dia, mas Helena descobre que o bebê de Eduarda morreu e troca o filho vivo dela pelo da filha, tudo pelo amor que sente por ela. Eduarda cria o próprio irmão sem saber e Helena sofre muito por esconder de Atílio que seu filho está vivo, mas a mentira só é descoberta no último capítulo da novela.

5 - HELENA DE "LAÇOS DE FAMÍLIA" (2000)

A Helena de Vera Fischer é uma médica que se envolve com Edu (Reynaldo Gianechinni), um homem mais novo. Acontece que sua filha Camila (Carolina Dieckman) também se apaixona por ele e Helena prefere abrir mão do amor de Edu por causa da filha. Edu e Camila se casam e Helena se envolve com Miguel (Tony Ramos). Quando Camila adoece de leucemia, Helena revela que o verdadeiro pai dela é Pedro (José Mayer). Ela termina tudo com Miguel e tem outra filha com Pedro para salvar a vida de Camila com um transplante de medula.

6 - HELENA DE "MULHERES APAIXONADAS" (2003)

A Helena vivida por Christiane Torloni era uma diretora de escola casada com o músico Theo (Tony Ramos). O casamento dos dois estava em crise há muito tempo, porque Helena não amava mais o marido, mas não tinha coragem de se separar. Sua vida dá uma reviravolta quando ela reencontra César (José Mayer), seu grande amor do passado e os dois se reaproximam.

7 - HELENA DE "PÁGINAS DA VIDA" (2006)

A terceira Helena de Regina Duarte era uma médica que adotava Clara (Joana Mocarzel), criança que foi rejeitada pela avó Marta (Lília Cabral) por ter síndrome de down. Helena luta para conseguir matricular Clara em uma escola normal para que ela conviva com outras crianças que não tem síndrome de down e se envolve com o médico Diogo (Marcos Paulo). Os problemas de Helena começam quando Léo (Thiago Rodrigues) descobre que sua filha Clara está viva, pois Marta havia enganado a todos dizendo que a menina tinha morrido. Helena e Léo passam a disputar a guarda de Clara na justiça.

8 - HELENA DE "VIVER A VIDA" (2009)

A primeira Helena mais jovem de Manoel Carlos foi vivida por Taís Araújo e era uma modelo de sucesso que se casava com o mulherengo Marcos (José Mayer). Helena vivia em conflito com a mimada modelo Luciana (Alinne Moraes), filha de Marcos. Depois que seu casamento entra em crise, Helena se envolve com Bruno (Thiago Lacerda), que acaba descobrindo que é filho de Marcos, o que cria muitos conflitos entre eles.

Essas são as Helenas de Manoel Carlos. O autor já convidou Júlia Lemmertz para viver a útima Helena de suas novelas. Júlia é filha de Lílian Lemzertz, a primeira Helena de Maneco e o autor vai fechar o ciclo de suas Helenas com ela.

E você? Qual das Helenas de Manoel Carlos é a sua preferida?